So Long, Jimmy [Greek translation]

Απλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι τέλειωσε.

Ξεκουραζόμασταν στον καναπέ,

εξετάζοντας πώς πάει η κιθάρα

σ'ένα τραγούδι που κανείς δεν ξέρει.

Μόνος σου βρήκες αυτή τη σειρά

ή η μαγεία βουντού σε βοήθησε;

έχουν όλοι διαφορετική άποψη;

φαίνεσαι εσύ αληθινός αλλά εγώ φαίνομαι ψεύτικος;

υπνωτίζονται όλοι απ΄τη φωτιά σου;

Τόσος καιρός, Τζίμι, τόσος καιρός.

Αν και έμεινες μόνο μια στιγμή,

όλοι μας ξέρουμε ότι εσύ είσαι ο μόνος που τραγουδάει*

τόσος καιρός, Τζίμι, τόσος καιρός

σίγουρα χαιρόμαστε για την εμπειρία

μας λείπεις τώρα έχεις φύγει

εμείς απλά κολυμπάμε στην ψυχή σου γιατί

όλοι ευχόμαστε να είχαμε γράψει αυτό το τραγούδι

η ζωή συνεχίζεται

είμαι τόσο ανακουφισμένος που τέλειωσε.

Βγαίναμε έξω, πηγαίνοντας στο πουθενά**

εξετάζοντας πώς πάει η κιθάρα,

σ΄ένα τραγούδι που κανείς δεν ξέρει.

Έκαψες αυτή τη γέφυρα μόνος σου

ή η μαγεία βουντού σε βοήθησε;

έχουν όλοι διαφορετική άποψη;

είσαι απλά ωραίος και εγώ απλά μαστουρωμένος;

γοητεύονται όλοι από τη φωτιά σου;

Τόσος καιρός, Τζίμι, τόσος καιρός.

Αν και έμεινες μόνο μια στιγμή,

όλοι μας ξέρουμε ότι εσύ είσαι ο μόνος που τραγουδάει*

τόσος καιρός, Τζίμι, τόσος καιρός

σίγουρα χαιρόμαστε για την εμπειρία

μας λείπεις τώρα έχεις φύγει

εμείς απλά κολυμπάμε στην ψυχή σου γιατί

όλοι ευχόμαστε να είχαμε γράψει αυτό το τραγούδι

η ζωή συνεχίζεται

• Artist:James Blunt
• Album:Back to Bedlam