Smoking Ruins [Hungarian translation]

Sok-sok évvel ezelőtt 

Mögötte hagyta otthonát.

Nincs búcsúlevél vagy egy jegyzet, 

mint egy tolvaj elmenekült az éjszakába. 

Szíve tele ostoba büszkeséggel,

ő okozta a halálát sok embernek,

minden próféta őt tagadja, 

és most száműzetésében gyászol ő. 

Hallja a hívást a bukottak közül.

Bölcsek, akiknek az idő oly könnyen telik,

élj bátran első szülött fiú,

a csatatereken harcol, nem futamodik meg.

Az idő kereke forog 

egy fiú férfivá válik. 

A szégyen égeti belülröl, 

De végre megérti.

Visszavezet hazájába. 

Lovagol gyorsan, mint a viharos szél,

A horizonton túl a menedéke,

Mondd, hogy nem a halált találja ott. 

A füstölgő romokon kimúló életek.

Felemeli a kezét, az ég fele, 

"Ó, Istenem, mennydörgő

Isteni apám, 

Megütöttél, azért amit tettem!"

• Artist:Ensiferum
• Album:From Afar (2009)