Smokin blues [English translation]

일단 먼저 담배 한 가치 물고 말해

what the problem is

life so cold 권력이 돈

shut your lip fucker rollin stones

어디든 가자고 westside 아님

eastside 아님 south side

눈앞에 ibiza 안될 게 없어

잘 말려진 담배 한 개피와

이 노래만 있다면

시간은 지나가 어차피

내가 멈춘 그 순간에도 손

바닥으로 하늘을 가리려 해도

턱없이 작은 손 또

배웠지 이상과 현실은 절대로

할 수가 없는 공존

뭐가 그리 억울해 새삼스럽게

잘나지 않은 놈이

잘못이란 증거가 있는데

내 단골 주문은 ‘why always me’

후식으로는 ‘i wanna quit this shit’

그래도 할 수 있겠냐는 대답엔

이응 어차피 티켓도 편도로 끊었지

난 날아갈 거야 이 한 모금에

돈 없이도 원하는 곳에

갈 수 있어 매일

술은 뭣 하러 먹어 다음날 속만

아픈데 행복은 멀리 있지 않아

바로 옆에 사는 이웃 같은 건데

일단 먼저 담배 한 가치 물고

말해 what the problem is

life so cold 권력이 돈

shut your lip fucker rollin stones

어디든 가자고 westside 아님

eastside 아님 south side

눈앞에 ibiza 안될 게 없어

잘 말려진 담배 한 개피와

이 노래만 있다면

Smokin Blues

극도의 stress 푹 자도 피곤해

어제였던 오늘 금세

내일 또 모래 그 외에

신경 쓸 것들이 산더미

널 아프게 해서 미안 내 코는 석자지

fan들이 원했던 건

나의 믹스테잎이 아닌

리더 오직으로서의

MIB인걸 알지만 열길 물속 알아도

한길 사람 속은 모르는 것처럼

너는 내 속을 몰라 나는

나체인 상태로 속옷부터 하나씩

새 옷으로 갈아입으려고 해

꿈을 갖는 건 쉽지만

포기는 그 반대

나도 참 미련이 많은 놈인 것 같애

후에 거름이 될지

단지 똥이 될지도 모르는

앨범 하나 곡 하나 가사 한 줄에

난 왜 이렇게 목숨을 거는지

모르지만 담밸 물었으니

불을 붙여야만 해 that’s why

smokin blues

Puff Puff 수북히 쌓인 재떨이

입 열지 않아도 내 얘길 대신해주지

Puff Puff it is not over yet

구름과자에 이 노래를 찍어 먹어

컴컴한 작업실엔 모니터가 두 개

그 옆으로 세워진

커다란 스피커의 무게

난 낮보다는 밤이 더 좋아

모든 오감이

살아 숨 쉬는 새벽녘에

난 팬을 잡고 감히

내가 누군지 판단

덕분에 모자라 잠이

Smokin till i die 이건

고의 없는 살인

겸손 하기 위해 남들보다

더 조심하는 중

랩할 때마다 느끼거든

나와 남과의 차이

난 싸이코 보이지도 않는

소리를 만지는

툭 까놓고 어차피 인간인

내가 얼마나 살지는

장담 못해 삶이란 감옥에서

잠깐 탈옥한 내 정신을

비트에 새겨놔 fuckin smokin

blues 어제가 천천히 흩어져

그리고 다시 오늘에

불을 붙이고 나면

내일이란 연기가

눈앞에 아른거려

• Artist:Zick Jasper
• Album:Exhibition Mixtape