웃음꽃 [Smile Flower / Laughter] [us-eumkkoch] [English translation]

그런 우리가

정말 언젠가 불행하게도

떨어지게 되면

그땐 어떡하지

물론 그럴 일 없겠지만

이런 상상은 정말 하기도 싫은데

가끔씩 떠올라 넌

부디 이런 생각나지 않길

함께라서 웃을 수 있고

너라서 울 수도 있어

그렇게라도 못할 게 어딨어

언제 어디에 있어도

함께하지 못해도 우린 늘 그렇듯

웃음꽃 피워요

그대 미소에 봄이 돼줄게요

아낌없이 난 늘 너에게

받기만 하는 것만 같아

그래서 눈물 나도록

고맙고 더 미안해

꽉 안아주고만 싶어도

왠지 모르는 불안함에

망설이는 건 뭔지

이러고 싶지 않은데

하늘이 높고 바람은 차고

바다가 넓고 푸른 것처럼

내 눈에 네가 그저

당연하게 바라봐질까 봐

그게 불안해서

이러는 것만 같아

널 잃어버릴까 봐

부디 넌 나 같지 않기를

함께라서 웃을 수 있고

너라서 울 수도 있어

그렇게라도 못할 게 어딨어

마지막이란 말

하지 마 영원히

[승관/도겸] 내가 너의 곁에 남아있을 테니

우린 정말 무슨 일 있어도

언제나 그랬듯 함께 있을 거예요

마지막이란 말

하지 마 영원히

무슨 일 있어도 우린 늘 그렇듯

웃음꽃 피워요

언제 어디에 있어도

함께하지 못해도 우린 늘 그렇듯

웃음꽃 피워요

그대 미소에 봄이 돼줄게요

• Artist:SEVENTEEN (South Korea)
• Album:Going Seventeen