Smackwater Jack [German translation]

Smackwater Jack hat sich eine Waffe gekauft

Weil er in der richtigen Stimmung für ein bisschen Krawall war

Er ließ einfach alles so geschehen

Er verschwendete keinen Gedanken an den Strick

Er hielt die Demütigungen nicht mehr aus

Und darum schoss er die ganze Gemeinde nieder

Man kann nicht mit einem Mann verhandeln

Der eine Waffe in der Hand hält

Eine Waffe

Big Jim, der große Häuptling, vertrat Recht und Gesetz

Er ließ die Wachen holen und die Grenze umstellen

Jetzt kam aus seinem sturen Mund

Als er die Truppe nach Süden führte

Der Schrei: „Wir müssen losreiten“

„Und die Straßen für unsere Frauen und Töchter saubermachen“

Man kann nicht mit einem Mann verhandeln

Wenn er es einfach nicht verstehen will

Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Den Bericht über die Verhaftung fand man nicht in den Papieren

Sondern, nun ja, sie henkten den alten Smack lieber gleich

Nun, den Leuten gefiel das ganz gut

Weil der Bandit geschnappt worden war

Und es alles in allem ein gutes Jahr

Für den Bestatter war

Man kann nicht mit einem Mann verhandeln

Der eine Waffe in der Hand hält

Eine Waffe in der Hand hält

Smackwater Jack, yeah

Smackwater Jack kaufte sich eine Waffe

Yeah, Smackwater Jack kaufte sich eine Waffe

Smackwater Jack, yeah

Smackwater Jack, yeah

Ich spreche von Smackwater Jack, yeah

Ich spreche von Smackwater Jack, oh

Ich spreche von Smackwater Jack und seiner Waffe

Ich spreche von Smack, ich spreche von Jack

Smackwater Jack, yeah

• Artist:Carole King
• Album:Tapestry (1971)