Sleeping On The Sidewalk [Romanian translation]

Nu eram decât un băiat de oraş,

trompeta mea era singura mea jucărie

am suflat în ea

de când mă ştiu pe lume,

dar nu-i nimeni să vrea să ştie...

Am dormit pe trotuar

am mers pe stradă

mi-ar cam fi foame,

dar sigur nu m-aş duce acasă...

După colţ vine o limuzină

şi cel mai mare rânjet să-l văd vreodată

hai, băiete, nu vrei să semnezi

pe linia punctată

Ce zici, te joci?

Sigur nu te referi la mine?

Am dormit pe trotuar

am mers pe stradă

mi-ar cam fi foame,

dar sigur nu m-aş duce acasă...

M-au luat într-o cameră fără masă

spuneau "cântă la goarna ta aici"

Am cântat cât de bine am putut

şi în curând am făcut discul anului.

Eram o legendă în ţara mea

Cântam pentru un milion de fani

Eram o legendă în ţara mea

nimic nu îmi lipsa

iar lumea voia s-asculte

ai crede că am fost un om fericit

Am dormit ca o prinţesă,

n-am mai atins strada

nu mi-e foame

şi sigur nu m-aş întoarce acasă...

(ar trebui să mă distrez)

[instrumental]

Acum îmi zic că nu sunt aşa la modă

şi-i datorez omului un milion de dolari pe an

aşa că le zic unde să pună logoul fantezist

sunt doar eu şi strada de-aici

Înapoi la cântat şi întins

m-am întors în joc...

Dormind pe trotuar

mergând pe stradă

sigur mi-e foame

şi sigur vreau să merg acasă...

• Artist:Queen
• Album:News of the World (1977)