Skinny Love [French translation]

Allez viens pauvre Amour, dure juste l'année,

Répands un peu de sel, nous n'avons jamais été jusque là,

A regarder au fond de l'évier le sang et le vernis craquelé.

J'ordonne à l'amour de tout écraser,

Couper toutes les cordes et me laisser sombrer,

A cet instant, l'ordre est lourd de sens.

Et je t'ai demandé d'être patient

Et je t'ai demandé d'aller bien

Et je t'ai demandé d'être équilibré

Et je t'ai demandé d'être gentil

Et au matin je serai toujours là avec toi

Mais ce sera d'une autre manière

Parceque j'aurais tous les tickets,

Et tu garderas l'ardoise.

Dis donc pauvre Amour, que c'est il passé ici?

A boire l'espérance en soutien gorge,

le poids de la souffrance est lourd,

et c'est si lent de s'en défaire.

Et je t'ai demandé d'être patient

Et je t'ai demandé d'aller bien

Et je t'ai demandé d'être équilibré

Et je t'ai demandé d'être gentil

Maintenant ton amour est un gachis et je ne sais plus qui j'étais?

Car maintenant je romps tous les liens

et j'ai atteint le bout de tous tes chemins.

Qui donc t'aimera? Et se battra?

Et qui s'écroulera, loin derrière?

Allez viens pauvre amour...

• Artist:Birdy
• Album:Birdy (2011)