Skalinada [Polish translation]

Śpij spokojnie, duszo moja

Noc jest chłodna, gwiazda Twoja błysku nie ma

Do stu drzwi stukałem

Ciepłych słów, bicia serca nigdzie nie ma

Mała piosenko, powied wszystkim

Życie moje jest pustą skałą, nie ma spokoju

Milion namiętności (pasji) przeszedłem

Lecz się pytam gdzie doszedłem, szczęścia nie ma

Schody, schody

Tu się wspina, tu się spada

To jest los, to nadzieja, schody

Schody, schody

Każdy krok jeden stopień

Każdy stopień jedna nadzieja, schody

Schody, schody, schody, schody

Losie mój, czyż nie widzisz

Na tej ścieżce gdzie mnie prowadzisz słońca nie ma

W ogrodzie życia

Jeszcze mi tylko została piosenka, kwiatów nie ma

Kiedy załka mandolina

Wszystko skończę kielichem wina, niech mnie nie będzie

Przy fontannie zamknę oczy

Ona cudze szczęście toczy, nie moje (mojego nie ma)

Schody, schody …

• Artist:Oliver Dragojević