Silence Is Golden [French translation]

Si je suis silencieuse,

Je ne suis pas vraie

Donc si je parle,

Personne n'entendra

Si je porte un masque, j'ai

Un endroit où me cacher

[Refrain 1]

Le silence est d'or

J'ai été brisée

À l'abri dans ma propre peau

Alors personne ne gagne

Si j'élève la voix,

Est-ce que quelqu'un sera blessé?

Si je peux le sentir

Mais je ne peux être touchée,

Si aucune vérité n'a été dite,

Alors ne me demande pas pourquoi

[Refrain 1]

Quelqu'un ne va-t-il pas écouter?

J'ai été brisée

À l'abri dans ma propre peau

Alors personne ne gagne

M'as-tu entendu parler?

M'as-tu comprise?

As-tu entendu ma voix?

As-tu pris ma main?

M'as-tu comprise?

[Refrain 2]

Quelqu'un ne va-t-il pas écouter?

J'ai été brisée

Mon corps est un temple,

Mais rien n'est simple

Quelqu'un ne va-t-il pas écouter?

Quelque chose a été volé

Le silence est d'or

Alors personne n'écoute

[Refrain 2] x2

Quelqu'un ne va-t-il pas écouter?

J'ai été brisée

Le silence est d'or

À l'abri dans ma propre peau

[Refrain 2]

• Artist:Garbage
• Album:Beautiful Garbage (2001)