Sie hieß Mary Ann [Russian translation]

В четырнадцать лет он начинал юнгой на корабле

Он был самый молодой, но уже мужчина

Мужчина словно дерево [1] и сильный как медведь

Тогда он впервые пересек море

Ее звали Мэри Энн, и она была его кораблем

Он хранил ей верность, чего никто не мог понять

Было так много кораблей, красивых и больших —

Но Мэри Энн не отпустила его!

Моряком он имел свои восемнадцать карат

И после третьего плавания он уже был маат [2]

И каждый капитан охотился за ним

Но пойти на измену ему было страшно тяжело

Ее звали Мэри Энн, и она была его кораблем

Он хранил ей верность, чего никто не мог понять

Было так много кораблей, красивых и больших —

Но Мэри Энн не отпустила его!

И вот однажды, когда он был первым штурманом

Полюбил он девушку с белокурыми волосами

Он отдал ей свое сердце, но та оказалась не верна

Так что вскоре он снова отправился в море — Ахой!

Ее звали Мэри Энн, и она была его кораблем

Он хранил ей верность, чего никто не мог понять

Было так много кораблей, красивых и больших

Но Мэри Энн не отпустила его!

После каждого рейса он божился: я умываю руки!

Он клялся как капитан, но она стала его могилой.

Мэри Энн затонула девятнадцатого мая

Во время урагана у Гудзонова залива.

Ее звали Мэри Энн, и она была его кораблем

Он хранил ей верность, чего никто не мог понять

Было так много кораблей, красивых и больших —

Но Мэри Энн не отпустила его!

• Artist:Ralf Bendix