Sicilia bedda [French translation]

Je suis un Sicilien et je vis en Amérique,

j'ai laissé ma terre pour travailler,

j'ai fait avec le travail de l'argent,

mais je pense à la Sicile en vérité...

        Belle Sicile, ma Sicile,

        je pense à toi avec nostalgie

        et un beau jour, ma Sicile,

        je viens chez toi pour ne plus partir...

Pour voir tes jardins en fleur

habillés tous d'or du soleil,

pour entendre jouer les guimbardes,

mon désir ici est celui-ci...

        Belle Sicile, ma Sicile,

        je pense à toi avec nostalgie

        et un beau jour, ma Sicile,

        je viens chez toi pour ne plus partir...

Il y a plein de richesses dans cette Amérique,

mais moi je pense à ma Sicile,

si je ferme les yeux, avec l'imagination,

il me semble que je sois vraiment là...

        Belle Sicile, ma Sicile,

        et un beau jour, ma Sicile,

        je viens chez toi pour ne plus partir...

Je pense à toi, ma Sicile,

et un beau jour, ma Sicile,

je viens chez toi pour ne plus partir...

• Artist:Roberto Alagna