Siamo uguali [Japanese translation]

過ぎてゆく　今夜が過ぎてゆく

多分僕たちは戻ってくる　愛しあうために

君はおかしくなる　ぼくにはわかる

十分な時間がないから

十分なものは何もないから

たとえ深い所に愛があったとしても

僕たちはバカみたいな言葉を使う

（愛が）苦しみの原因にならないと思う人はバカだから

ぼくたちは近くて遠い　あまりにもむなしい

明日は来るかもしれない

僕たちは深い所で似ている

君は僕の手を探すかもしれない

たった1日だけ

ぼくの視界から逃げないで

僕の眼は君を追えない　逃げないで

多分君はわかるだろう　自分の値打ちが

君に世界をあげることもできる

でも雨の沈黙の中で　君は叫ぶだろう

それはゆがんだ大地の上での怒りと頭痛

君に言おう　ぼくたちは君が思っているとおり似ている

僕たちは支えなしには立っていられないから

もう遅すぎる　君は静けさを求める

心は君の荷物だ　君は僕が嫌いなものをすべて持っているから

そして僕の愛するこの欠点が

壊れた声のかけらがもう一度ぼくを傷つける

明日は来るかもしれない

僕たちは深い所で似ている

君は僕の手を探すかもしれない

たった1日だけ

ぼくの視界から逃げないで

僕の眼は君を追えない　逃げないで

多分君はわかるだろう　自分の値打ちが

君に世界をあげることもできる

でもぼくはもうここにいない　君は知るだろう

簡単な事だ

君はすべりこむだろう

君の望む腕の中に

ぼくの視界から逃げないで

彼らは君を追えない　逃げないで

多分君はわかるだろう　自分の値打ちが

君にすべてをあげることもできる　僕以外のすべてを

• Artist:Lorenzo Fragola
• Album:1995