La donna cannone [Polish translation]

Rzucę to moje ogromne serce

Między gwiazdy pewnego dnia

Przysięgam, że to zrobię

I ponad błękitem namiotu

W niebo polecę

Kiedy kobieta armata

Złotem i srebrem się stanie

Bez przechodzenia przez stację

Ostatnim pociągiem pojedzie

I prosto w twarz złośliwym i wyniosłym ludziom

Moje imię zabłyśnie

W bramach nocy

Dzień się zatrzyma

Brawa płacącej publiczności

Podkreślą to

A z ust armaty

Piosenka rozbrzmi

I za ręce kochanie, za ręce Cię wezmę

I bez słów zaprowadzę Cię do mojego serca

I nie będę się obawiać

Jeśli nie będę piękna, tak jak Ty mówisz

Ale polecimy do nieba osobiście

Nie wrócimy już...

I bez głodu i bez pragnienia

I bez skrzydeł i bez siatki odlecimy

W ten sposób kobieta armata

Ta ogromna tajemnica odleciała

Samiuteńka ku bardzo czarnemu niebu

Wyruszyła w drogę

Wszyscy zamknęli oczy

Dokładnie wtedy, gdy zniknęła

Inni zaklinali się na wszystko

Że nigdy tam nie byli

I za ręce kochanie, za ręce Cię wezmę

I bez słów zaprowadzę Cię do mojego serca

I nie będę się obawiać

Jeśli nie będę piękna, tak jak Ty chcesz

Ale polecimy do nieba osobiście

Nie wrócimy już...

I bez głodu i bez pragnienia

I bez powietrza i bez siatki odlecimy

• Artist:Francesco De Gregori
• Album:La donna cannone (1983)