Si tu t'appelles mélancolie [Romanian translation]

Singura in fata ghetii tale

Tu te vezi trista fara sa stii de ce

Tu vei face nu conteaza ce

Pentru a nu fi la locul tau

Daca tu te numesti melancolie

Daca dragostea nu este decat o obisnuinta

Nu imi povestesti viata ta

Eu o cunosc, singuratatea ta

Daca tu te numesti melancolie

Suntem facuti pentru a uita impreuna

Caini pierduti, neintelesi

Noi ii cunoastem, le samanam

Si maine poate

Totusi tu vei ajunge, nu conteaza unde

Tu vei fi acolo, la intalnire

Si eu voi stii sa te recunosc

Daca tu te numesti melancolie

Daca dragostea nu este decat o obisnuinta

Nu imi povestesti viata ta

Eu o cunosc, singuratatea ta

Daca tu te numesti melancolie

Suntem facuti pentru a uita impreuna

Caini pierduti, neintelesi

Noi ii cunoastem, le samanam

Daca tu te numesti melancolie

Daca dragostea nu este decat o obisnuinta...

• Artist:Joe Dassin
• Album:Si tu t'appelles Mélancolie 1974