Si Tú No Estás [French translation]

Si tu n'es pas là,

Il devient sombre cet endroit

Où la couleur a rempli nos jours de rêves.

La table ne sera plus prête à la maison,

Ni le baiser ardent quand on se réveille le matin.

Chaque mot sera perdu dans la palmeraie.

La réalité sera remplie de solitude.

On n'entendra jamais plus la mélodie

D'une tentative de chanson harmonieuse.

Si tu n'es pas là, le ciel sera sans lumière.

Que restera t-il de moi

Quand c'est avec toi que je sens que je peux tout?

Qui, si ce n'est toi, mon âme

Pourra sentir que je suis en train de mourir.

Si tu n'es pas là

Ce feu s'éteindra

Si tu n'es pas là.

Si tu n'es pas

En train de marcher à côté de moi

Sous la pluie en m'offrant ton sourire,

Ça ne vaudra pas la peine de continuer une minute de plus

de suivre tes pas et ton chemin se terminera.

Chaque mot sera perdu dans la palmeraie.

La solitude remplira la réalité.

Jamais tu n'entendras la mélodie

D'une tentative de chanson en harmonie.

Si tu n'es pas là, le ciel sera sans lumière.

Que restera t-il de moi

Quand c'est avec toi que je sens que je peux tout?

Qui, si ce n'est toi, mon âme

Pourra sentir que je suis en train de mourir.

Si tu n'es pas là

Ce feu s'éteindra.

Si tu n'es pas là, le ciel sera sans lumière.

Que restera t-il de moi

Quand c'est avec toi que je sens que je peux tout?

Qui, si ce n'est toi, mon âme

Pourra sentir que je suis en train de mourir.

Si tu n'es pas là

Ce feu s'éteindra

Si tu n'es pas là.

Si tu n'es pas là.

• Artist:Leoni Torres