Es tu mirada [French translation]

Pourquoi ces yeux me regardent-ils?

Que cherchent-ils en moi,

Et pourquoi suis-je leur cible?

Doucement, tu me tues, chérie.

Tout doucement, tu me rends fou.

Pourquoi est-ce que je t'aime tant, fille?

Dis-moi ce que tu as fait

Pour que je t'aime ainsi.

Et je ne veux jamais que tu t'en ailles.

Moi, je veux seulement que tu m'aimes.

Toi, toi seule,

Que tu arrives dans ma vie

Et m'apportes la lumière.

Pour toi, il se peut que je ne sois rien,

Mais toi, tu es tout pour moi.

Ma douce, comment tu me tues!

Qu'es-tu en train de faire avec mon cœur.

C'est un désir qui m'appelle

Et je ne peux pas le contrôler.

C'est ton regard qui me rend fou,

C'est ton regard qui me contamine,

C'est ton regard qui me tue, chérie,

Et même s'il ne le veut pas,

Il me domine toujours.

C'est ton regard qui me rend fou,

C'est ton regard qui me contamine,

C'est ton regard qui me tue, chérie,

Et même s'il ne le veut pas,

Il me domine toujours.

Refrain:

Comment elle m'emporte avec son regard,

Il n'existe pas d'amour de la sorte.

Je ne sais pas comment tu veux que je t'aime

Mais cette nuit, je vais te donner tout mon amour,

Peu importe, ma brunette.

Même si je ne suis pas ton préféré, dans mon cœur

Tu continues d'être celle qui me soigne

Et je te jure que je ne comprends plus rien

Quand je sens ton regard.

Mais, ma fille, qu'as-tu?

Car je sens que ton amour ne me convient pas.

Ce doit être parce qu'elle m'a ensorcelé

Et je ne peux pas la laisser tomber.

Refrain:

C'est une sensation étrange qui fait mal

Et en même temps elle me fascine.

Ton regard est comme le soleil

Qui éclaire, qui brûle

Et avec subtilité enflamme mes veines.

Quand tu me regardes, tout le quartier s'en aperçoit

Et aussi la voisine.

Eh, regarde! Je veux arriver au jugement

De ton regard assassin.

C'est ton regard qui me tue, chérie,

Et même s'il ne le veut pas, il me domine toujours.

Il me domine toujours, ton regard, eh,eh,eh.

Il me domine toujours, ton regard.

Je sens que je vais me perdre dans tes yeux,

Je sens un charme qui rend amoureux mes sens.

Femme, je sens que ton corps m'enveloppe et m'appelle.

Je sens que j'ai perdu la raison.

Je sens que ma conscience est partie en volant derrière toi.

• Artist:Leoni Torres