Es tu mirada [Russian translation]

Почему эти глаза так смотрят на меня,

ищут меня

и делают из меня мишень?

Полегче! ты убиваешь меня, любовь моя,

Полегче! ты сводишь меня с ума, любовь моя.

Почему я так люблю тебя, девочка?

Что ты сделала,

что б я любил тебя так?

Я хочу, что б ты никогда не уходила,

Я хочу что б меня любила ты

только ты,

Что бы вошла в мою жизнь

и дала мне свет.

Для тебя, возможно, я ничего не значу,

Но ты — все для меня.

Полегче! ты убиваешь меня.

Ты завладела моим сердцем.

Это желание, которое зовет меня

и я не могу это контролировать потому что

Этот твой взгляд сводит меня с ума

именно твой взгляд мутит мой разум

этот твой взгляд убивает меня, любовь моя

и против моей воли

всегда властвует надо мной.

(2 раза)

Что скажет мне твой взгляд?

— Что не бывает такой любви

Я не знаю хочешь ли ты что б я любил тебя

Но этой ночью я отдам тебе все

Без остатка, моя милая

Хоть ты и не предпочтешь меня другим,

Ты всегда будешь целительницей моего сердца

И я клянусь тебе что теряю рассудок

Когда чувствую на себе твой взгляд.

Но моя девочка, что ж делать

Если я чувствую, что твоя любовь меня не коснется, она обходит меня стороной, будто я проклят.

Это странное чувство, которое причиняет боль

И в то же время очаровывает меня.

Твой взгляд — как солнце,

Которое ослепляет, которое воспламеняет кровь в моих венах

Когда ты на меня смотришь, об этом судачит весь квартал, все соседки

Ай, слушай, я всегда хочу быть в поле твоего убийственного взгляда

Это тот взгляд, который убивает меня, любовь моя и против моей воли властвует надо мной.

Всегда он властвует надо мной, твой взгляд.

Я чувствую, что я теряюсь в глубине твоих глаз

Я чувствую очарование, которое подчиняет себе мои чувства.

Женщина, я чувствую, как твое тело тянет меня к себе и зовет меня

Я чувствую, что я потерял разум

Я чувствую, как он уходит, взрывая мое сознание, за тобой.

• Artist:Leoni Torres