Si no me quieres hoy [Russian translation]

Нам никогда не удаётся быть наедине,

Чтобы поговорить о нас с тобой,

И целый месяц нет твоих объятий, нет,

И это то, что знать мне не дано.

Ты есть, но почему же, почему, родной,

Разрушить хочешь всё безжалостно теперь?

С тобой, только с тобой

Тонкое дыхание в душе моей.

Я не сдаюсь любви…

Даже если я не любима тобой,

Ты меня не потеряешь, нет,

Я знаю как тебя прощать и это то,

Что не могу сказать я о тебе.

Но в нас я верю, мой родной,

Даже если я не любима тобой.

Что отдаляет тебя от меня?

И где твоя ревность, любимый?

И ложь твою стерпеть не в силах больше я,

Тебе познать это всё не дано, увы.

Но ты…о почему же, почему

Ты хочешь удалить, всё то,

Что мы с тобой прожили?

Для тебя, лишь для тебя

Я не сдаюсь любви, родной,

И для тебя живу отныне.

Даже если я не любима тобой,

Ты однажды полюбишь меня,

Я знаю, как тебя прощать и это всё,

Что не могу сказать я про тебя.

Я верю в нас…

Настанет скоро миг,

Я это чувствую, он всё изменит,

И знаю я, что можешь дать ты мне,

Ознобы, что уже не от меня, увы.

Но в нас я верю, мой родной,

Даже если я не любима тобой…

• Artist:Laura Pausini
• Album:Entre Tú Y Mil Mares (2000)