Si me tenías [Serbian translation]
Si me tenías [Serbian translation]
Ako si me imao,
zasto si presao granicu od drugog tela,
zasto si skociao tako u ambis od drugih ruku,
ako si me imao,
svako jutro u odrazu od mojih snova.
Ako si me voleo,
zasto si zamenuo nasu ljubav zbog hira
i skinuo si svoju sramotu ispred drugih ociju,
ako si me imao,
zasto si izgubio ravnotezu
i udaljio se od mog zivota.
Vise mi ne nedostajes kada pevam tvoju pesmu,
ne fali mi tvoja zelja ovde u mom krevetu,
zelela bih da te vidim jos jednom,
da bih ti rekla da jos uvek
nema svrhe, ako si me imao.
Srecno,
ja ti zelim raj od lazi,
univerzum sa zvezdama koje ne sijaju,
ja sam te volela i ti si me prinudio da se odreknem
pola moje radosti.
Vise mi ne nedostajes kada pevam tvoju pesmu,
ne fali mi tvoja zelja ovde u mom krevetu,
zelela bih da te vidim jos jednom,
da bih ti rekla da jos uvek
nema svrhe, ako si me imao.
Jednog dana ces razumeti da je bila greska
zamenuti realnost zbog fantazija.
Vise mi ne nedostajes kada pevam tvoju pesmu,
ne fali mi tvoja zelja ovde u mom krevetu,
zelela bih da te vidim jos jednom,
da bih ti rekla da jos uvek
nema svrhe, ako si me imao.
- Artist:Edith Márquez
- Album:Amar No Es Suficiente (2011)