Si maman si [Romanian translation]

Toți amicii mei au plecat,

inima mea s-a mutat.

Vacanțele mele, mereu la Paris.

Proiectele mele, să continui.

Iubirile mele, să le inventez.

Da, mami, da,

da, mami, da.

Mami, dacă mi-ai vedea viața...

Plâng de parc-aș râde,

da, mami, da,

dar viitorul meu rămâne gri,

și inima mea, la fel.

Și timpul defilează ca un tren,

iar eu, eu sunt la fereastră.

Sunt atât de nepricepută, încât mâine

fericirea poate va trece pe lângă mine,

fără să o recunosc.

Da, mami, da,

da, mami, da.

Mami, dacă mi-ai vedea viața...

Plâng de parc-aș râde,

da, mami, da,

dar viitorul meu rămâne gri,

și inima mea, la fel.

Inima mea e mulțumită, stă la căldurică,

și la vântul să treacă.

Dorințele mele se sting, le întorc spatele

Și adorm ușurel,

fără haos, fără sentiment.

Da, mami, da,

da, mami, da.

Mami, dacă mi-ai vedea viața...

Plâng de parc-aș râde,

da, mami, da,

dar viitorul meu rămâne gri,

și inima mea, la fel.

Da, mami, da,

da, mami, da.

Mami, dacă mi-ai vedea viața...

Plâng de parc-aș râde,

da, mami, da,

dar viitorul meu rămâne gri,

și inima mea, la fel.

• Artist:France Gall
• Album:Dancing Disco (1977)