Si [Hebrew translation]

אם הייתי חברה של אלוהים הטוב,

אם הייתי מכירה את התפילות,

אם היה לי דם כחול,

הכישרון למחוק, ולעשות הכל מחדש,

אם הייתי מלכה או קוסמת,

נסיכה, פיה, מפקדת גדולה

של פלוגה אצילה,

אם היו לי הצעדים של ענק.

הייתי שמה בשמי המצוקה,

את כל הדמעות בנהר,

הייתי עושה פרחים מהחול איפה שאפילו התקווה נעלמה,

הייתי תופרת את האוטופיות, התכופפות הייתה אסורה.

לא היינו מסיטים את העיניים יותר.

אם היו לי מאות ואלפים,

כישרון, כוח, או קסם

כמו של האדונים, של בעלי הכוח

אם היו לי המפתחות לנשמה שלהם

אם הייתי יודעת איך לקחת נשקים

,מתוך אש של צבא של טיטאנים

הייתי מדליקה את הלהבות

אל תוך חלומות נכחדים של ילדים.

הייתי שמה צבעים בתוך כל הכאב,

הייתי ממציאה גני עדן

איפה שאין מזל, איפה שאין כוכבים, איפה שיש פחות מכלום.

אבל כל מה שיש לי הוא לב בתוך שק

ושתי ידיים שמתוחות כמו זרדים

קול אחד שהרוח מנדפת בבקרים.

אבל אם ידינו העירומות היו מתאגדות

מיליון הלבבות שלנו יחד

אם קולותינו היו נשמעים בהרמוניה,

אילו חורפים יוכלו להתנגד לנו?

עולם חזק, אמא אדמה,

אנחנו נבנה בתוך האפר הזה

קצת - קצת, פירור אחר פירור,

טיפ - טיפה, ולב אחר לב,

קצת - קצת, פירור אחר פירור,

טיפ - טיפה, ולב אחר לב.

• Artist:Zaz
• Album:Recto Verso