白い部屋 [Shiroi heya] [English translation]

朝の光りにひとりめざめて

なにげなしにあなた呼んだ

答えなんか聞こえて来ない

わかっていたはずだ　僕は

いつもコーヒー冷めてしまうと

僕をゆすり 起こした人

それが今はかけがえのない

だいじな やさしさと知った

あなたが消えてこんなに部屋は

うつろに 冷たいばかり

むなしい広さうずめるものは

あなたのほかにない

いつか二人で買ったレコード

かけてみれば想い出すよ

ふざけながら踊ってみせた

あなたの あの姿 うかぶ

そこのゆり椅子いつもすわって

毛糸編んで 唄っていた

今は白い 広がりばかり

あの日の 暖かさ 消えた

あなたが消えてこんなに部屋は

うつろに 冷たいばかり

むなしい広さうずめるものは

あなたのほかにない

あなたが消えてこんなに部屋は

うつろに 冷たいばかり

むなしい広さうずめるものは

あなたの愛だけ

Ah ah ah ah…

• Artist:Kenji Sawada
• Album:Kenji Sawada (1976)