Shiny [Vietnamese] [English translation]

Well, Tamatoa không phải sáng giống như thế này

Thật là buồn chán khi còn trẻ con

Giờ thì ta đã luôn cảm thấy sướng vui trong lòng

Bởi vì ta rất xinh đẹp, baby

Bà dặn con lắng nghe theo nhịp đập trái tim

Trở thành cô gái như mình thầm ước

Ừ thì ta cũng sẽ cho người lời khuyên giống như thế này

Bà nói dối đó

Thà rằng trở nên sáng hơn

Luôn sẽ trông giống như là kho báu trên con tàu

Cọ con tàu

Và làm nó thêm sáng hơn

Để rồi lấp lánh như là trang sức luôn tươi đẹp

Một giây thôi

Ngươi biết không?

Nhìn một lũ ngu đần

Chỉ chạy đến những gì đang lấp lánh

Lũ cá mớ

Giờ thì bọn chúng đến đây

Trong lòng ta trào dâng lên sướng vui

Bữa tối đây

Ta đang cảm thấy ngươi đẹp tựa như món ngon

Ái chà chà

Bé Maui của ta có vẻ như đang gặp rắc rối

Bề ngoài nhìn trông thế kia nhìn ghê gớm quá

Đúng là một màn biểu diễn kém cỏi

Chá muốn chết

Thế nào?

Ngươi đem xiếc nó rồi thì cứ xoay xoay

Ừ thì ta cũng ghi nhận bao nỗ lực của ngươi

Và hình xăm đó trông cũng đẹp đấy

Toàn mình ta tất cả đều là tác phẩm nghệ thuật

Không cần che dấu

Cho nên

Ta luôn sáng hơn

Ta nhìn như những viên ngọc trai sáng trong tươi đẹp

Ta làm cho kho báu này thêm sáng hơn

Kiếm được Maui tới đây thì có làm gì được ta

Nhìn lưng ta này

Ngươi biết không?

Cần phải cố hơn nhiều

Nhưng cho bao nhiêu thì cũng thế thôi

Đúng hòng mà chiến thắng ta

Ngươi nhìn đi!

Giờ thì đến lúc rồi

Ta sẽ đem ngươi ra làm những món ngon

Thôi xong ngươi rồi

Tránh xa những con người từng bỏ rơi ngươi

rồi đành tìm kiếm bao yêu thương từ nơi đó để làm gì?

Và ngươi cố để làm gì?

Vì ta sẽ luôn luôn dành chiến thắng thôi

Maui, ta đem ngươi đập cho tàn phế luôn

Và giờ thì mình ta thật sáng hơn

Cho nhà ngươi có thêm một giây thấy ta xinh đẹp

Biết đời không đẹp như mơ

Và ta sáng hơn

Ôi vui sướng khi ta được ăn món ngon như vậy

Chỉ mình ta

Ngươi không bao giờ đẹp và sáng hơn

Ngươi luôn ước rằng mình thật sáng bóng

• Artist:Moana (OST)