Shine [Hungarian translation]

Vedd fel a kendőd

És egy feszülős ruhát,

És gyere velem

Ebbe a rejtélyes éjszakába.

Nyisd ki a szemed.

Kövesd csillagainkat a festett ég alatt,

Magunk mögött hagyjuk a világot,

Megtanulunk repülni,

Ahogy régen is tettük.

Felejtsd el a tv-ben látott képeket,

Majd ellopjuk a víziókat,

Miket álmaidban őrzöl,

Te fel tudsz engem villanyozni.

Vak voltam, és megláttam a fényt,

Angyalom eljött

Ragyogó fehérségben

Ragyogott nekem.

A középszerűség kötelén függtél,

Felfűzve a bizonytalanságra,

Most ragyoghatsz nekem,

Valakinek kell

Ragyognia nekem.

Nehéz nem

Ragyogni nekem.

Kövesd csillagainkat a festett ég alatt,

Magunk mögött hagyjuk a világot,

Megtanulunk repülni,

Ahogy régen is tettük.

Felejtsd el a tv-ben látott képeket,

Majd ellopjuk a víziókat,

Miket álmaidban őrzöl,

Te fel tudsz engem villanyozni.

A középszerűség kötelén függtél,

Felfűzve a bizonytalanságra,

Most ragyoghatsz nekem,

Valakinek kell

Ragyognia nekem.

Nehéz nem

Ragyogni nekem.

Valakinek kell

Ragyognia nekem,

Nehéz nem.

• Artist:Depeche Mode
• Album:Exciter (2001)