Shambola [Portuguese translation]

Então perguntas-me como vai esta vida

mas como queres que vá, que se cansa

fadiga amiga não era a mão,

até no Vaticano lêem o Alcorão.

È bom ser os mais puros do mundo,

ao mundo redondo algumas arestas no fundo,

o lado escuro deslumbra mais que o sol,

tenta entender, amor.

Alto e baixo, descolagem depois colapso,

dentada grande, cão que ladra perde o osso.

Shambola*

quando se liberta a válvula,

carícias e beijos no coração

assim as palavras não fazem mais barulho

sobre o nosso futuro.

Shambola

Adão deu uma costela

por uma vida de amor com Eva no coração,

tentar a voar da beira da alma.

Tinhas já uma bela estrela ao peito,

vida vivida em guerra pelo respeito

mas a ofensiva em direção à escuridão é fatal

nas retroguardas não se está muito mal.

Amor e paz é tudo o que eu quero,

contra cultura que não visa um alvo.

No meu canhão verdadeiro apenas uma flor.

Tenta perceber, amor.

Pouco ou tanto, pronto para o ataque cansado,

Parto ou fico, enquanto a bola (entra) no cesto.

Shambola*

quando se liberta a válvula,

carícias e beijos no coração

assim as palavras não fazem mais barulho

sobre o nosso futuro.

Shambola

Adão deu uma costela

por uma vida de amor com Eva no coração,

tentar a voar da beira da alma.

Adão e Eva pela mão

pecado humano e amor leigo

carne e carambola, alma pura

e então shambola, shambola, shambola.

Adão e Eva pela mão

pecado humano e amor leigo

carne e carambola, alma pura

e então shambola.

Perguntar-te-ão como foi a vida,

entre um lado escuro e uma fachada limpa.

Adão e Eva no universo.

Entra a bola no cesto.

Shambola*

quando se liberta a válvula,

carícias e beijos no coração

assim as palavras não fazem mais barulho

sobre o nosso futuro.

Shambola

Adão deu uma costela

por uma vida de amor com Eva no coração,

tentar a voar da beira da alma.

E então shambola, shambola, shambola,

e então shambola.

• Artist:Francesco Gabbani
• Album:Viceversa