Шахерезада [Shakherezada] [Romanian translation]

Şahule, şahule, padişahule,

Palatul tău este minunat!

Oglinzile reflectă marmura,

În inima ta este o rană.

Şahule, şahule, padişahule,

Cât de bogată este haina ta,

Pe masă este multă mâncare delicioasă,

Dar pe tine te doare inima.

Mângâierile cumpărate şi poveştile necunoscute

Nu te ajută,

Când îţi vei găsi raiul -

Aprinde-l!

Nu sunt Șeherezada,

Nu-ţi voi povesti nimic, cuvintele nu sunt necesare.

Nu există în lume comoara mai preţioasă

Decât iubirea...Iubirea!

Nu sunt Șeherezada,

Nu-ţi voi povesti nimic, cuvintele nu sunt necesare.

Nu există în lume comoara mai preţioasă

Decât iubirea...Iubirea!

Șeherezada!

Șeherezada!

Şahule, şahule, padişahule,

Catifeaua neagră a cerului

Descoperă stelele de diamant,

Dar îţi ascunzi lacrimile.

Şahule, şahule, padişahule,

Lumina de smarald a mării.

Palatul tău nu merită nimic

Dacă îţi plânge inima.

Mângâierile cumpărate şi poveştile necunoscute

Nu te ajută,

Când îţi vei găsi raiul -

Aprinde-l!

Nu sunt Șeherezada,

Nu-ţi voi povesti nimic, cuvintele nu sunt necesare.

Nu există în lume comoara mai preţioasă

Decât iubirea...Iubirea!

Nu sunt Șeherezada,

Nu-ţi voi povesti nimic, cuvintele nu sunt necesare.

Nu există în lume comoara mai preţioasă...

Nu sunt Șeherezada,

Nu-ţi voi povesti nimic, cuvintele nu sunt necesare.

Nu există în lume comoara mai preţioasă

Decât iubirea...Iubirea!

Nu sunt Șeherezada,

Nu-ţi voi povesti nimic, cuvintele nu sunt necesare.

Nu există în lume comoara mai preţioasă

Decât iubirea...Iubirea!

Șeherezada!

Șeherezada!

Nu sunt Șeherezada,

Nu-ţi voi povesti nimic, cuvintele nu sunt necesare.

Nu există în lume comoara mai preţioasă

Decât iubirea...Iubirea!

Nu sunt Șeherezada,

Nu-ţi voi povesti nimic, cuvintele nu sunt necesare.

Nu există în lume comoara mai preţioasă

Decât iubirea...Iubirea!

Șeherezada!

Șeherezada!

• Artist:Natali
• Album:Шахерезада (2014)