Shake the Disease [Greek translation]

Δεν πρόκειται να πέσω στα γόνατα

ικετεύοντας να με λατρέψεις

Δεν το βλέπεις ότι είναι βάσανο

και μαρτύριο για μένα

όταν δεν πιάνεις τι θέλω να πω

Προσπάθησε όσο πιο σκληρά μπορείς

Προσπάθησα όσο πιο σκληρά μπορούσα

για να σε κάνω να δεις

πόσο σημαντικό είναι για μένα

Αυτή είναι μια έκκληση

της καρδιάς μου προς εσένα

Κανένας δεν με ξέρει

τόσο καλά όσο εσύ

Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι για μένα

να ξεφύγω από την αρρώστια

που με κάνει να καταπίνω τη γλώσσα μου

σε περιπτώσεις σαν κι αυτή

Κατάλαβέ με

Μερικοί άνθρωποι πρέπει να είναι

για πάντα μαζί

Εραστές αφοσιωμένοι

ο ένας στον άλλο για πάντα

Τώρα πρέπει να κάνω κάποια πράγματα

Και το έχω ξαναπεί

ότι ξέρω πως κι εσύ πρέπει επίσης

Όταν δεν είμαι εδώ

νοερά θα είμαι εδώ

Αυτή είναι μια έκκληση

της καρδιάς μου προς εσένα

Κανένας δεν με ξέρει

τόσο καλά όσο εσύ

Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι για μένα

να ξεφύγω από την αρρώστια

που με κάνει να καταπίνω τη γλώσσα μου

σε περιπτώσεις σαν κι αυτή

Κατάλαβέ με

• Artist:Depeche Mode
• Album:The Singles (81-85)