身后 [Shēn hòu] [Russian translation]

Мне нравится смотреть, как ты идёшь передо мной, как ребенок.

Как будто ты впервые открыла для себя этот мир

и рассказываешь мне о его ярких красках.

Ты не меняешься, всё также внезапно останавливаешься и оборачиваешься,

хочешь снова что-то подтвердить.

Как будто хочешь держать меня за руку или прогуляться со мной,

пока пейзажа не поблекнут краски.

Я буду позади тебя,

оберегать тебя, чтобы ты увидела за краем неба

мир, где тебя ждёт новая жизнь.

Можешь обещать мне?

Когда придёт время попрощаться, возможно, ты уйдёшь первой.

Пожалуйста, оставь мне всю печаль

и позволь мне встретиться с одиночеством, которое ты оставишь.

Можешь обещать мне?

Когда придёт время расстаться, ты спокойно обернёшься и посмотришь на меня

и поможешь мне понять, что я держа тебя за руку,

а после её отпустив, ещё могу сдержать слёзы и махнуть тебе рукой на прощанье.

Помни, что ты любила.

Ты должна помнить, что любила.

Помни, где когда-то ты была

и не забывай идти вперёд.

Помни, что твой (образ) сохранился в моих глазах.

Твой силуэт навсегда останется в моём мире.

Можешь обещать мне?

Когда придёт время попрощаться, возможно, ты уйдёшь первой.

Пожалуйста, оставь мне всю печаль

и позволь мне встретиться с одиночеством, которое ты оставишь.

Можешь обещать мне?

Когда придёт время расстаться, ты спокойно обернёшься и посмотришь на меня

и поможешь мне понять, что я держа тебя за руку,

а после её отпустив, ещё могу сдержать слёзы и махнуть тебе рукой на прощанье.

Не спеши давать мне обещания.

Не говори сейчас этих грустных слов.

Просто наслаждайся этой нежной тишиной.

Можешь обещать мне?

Когда мы снова встретимся, ты не узнаешь меня.

Не позволяй мне снова пройти тот момент, когда я держала тебя за руку

в обмен на то, чтобы ты помахала мне рукой на прощанье.

• Artist:A-Mei
• Album:Story Thief