Sevda değil [German translation]

Von einer Morgendämmerung zur nächsten,

von einem Abend zum nächsten,

ohne überhaupt „Guten Tag“ gesagt zu haben.

Irgendetwas stimmt hier nicht mehr.

Duck‘ dich, Blütentraube, duck‘ dich, Weide,

das ist nicht mehr meine Liebe.

Duck‘ dich, Regen, duck‘ dich, Wind,

das ist nicht mehr meine Liebe.

Duck‘ dich, Welle, bieg‘ dich, Eisen,

deine Schönheit ist nicht echt.

Mein Fenster ist blind, meine Tür verschlossen,

Irgendetwas stimmt mit mir nicht mehr.

Duck‘ dich, Blütentraube, duck‘ dich, Weide,

das ist nicht mehr meine Liebe.

Duck‘ dich, Regen, duck‘ dich, Wind,

das ist nicht mehr meine Liebe.

• Artist:Zülfü Livaneli