Sete e pico [English translation]

No baile da Dona Ester

Feito a semana passada,

Foram dar com o "chofer",

A dançar com a criada.

Dizia-lhe ela baixinho,

"Na Prise és bestial".

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal

Chegou altura da valsa

E exibiu-se o Osório.

De repente cai-lhe a calça,

Rebentou-lhe o suspensório.

Aflito, co'a mãos nos bolsos,

Perante o riso geral.

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal

A Dona Inês sequiosa,

Não resistiu ao Wisky.

E p'ra se tornar famosa,

Quis ir dançar o Twisty.

Ao dar um jeito partiu-se

A coluna vertebral

Eram p'raí sete e pico

Oito e coisa nove e tal

Eram pr'aí sete e pico

Oito e coisa nove e tal

O Dom José de Vicente,

Que é de São Pedro da Cova.

P'ra mostrar qu'inda é valente,

Foi dançar a Bossa Nova.

Escorregou no soalho,

Caiu, foi pro hospital.

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal

Quando o serviço abundante,

No baile se iniciou.

O Don Grilo num instante,

A alface devorou.

Diz-lhe a Locas ao ouvido,

Pareces um animal.

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal .

Faltou a luz e gerou-se,

A confusão natural.

E a Locas encontrou-se,

Nos braços do Amaral.

Logo esta grita aflita

"Acendam o castiçal".

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal

Eram p'rai sete e pico

Oito e coisa nove e tal

• Artist:Conjunto António Mafra