Set Fire to the Rain [Greek translation]

Την άφησα να πέσει, την καρδιά μου

Και όπως έπεσε, έτρεξες να την διεκδικήσεις

Ήταν σκοτεινά και ήμουν τελειωμένη

Μέχρι που φίλησες τα χείλη μου και με έσωσες

Τα χέρια μου, είναι δυνατά

Αλλά τα γόνατά μου ήταν πολύ αδύναμα

Για να σταθούν στην αγκαλιά σου

Χωρίς να πέσουν στα πόδια σου

Αλλά ύπάρχει μια σου πλευρά

Που δεν ήξερα ποτέ, ήξερα ποτέ

Ότι έλεγες

Δεν ήταν ποτέ αλήθεια, ποτέ αλήθεια

Και τα παιχνίδια που παίζεις

Πάντα κέρδιζες, πάντα κέρδιζες

Αλλά έβαλα φωτιά στη βροχή

Την έβλεπα να πέφτει ενώ άγγιζα το πρόσωπό σου

Και έκαιγε όσο έκλαιγια

Γιατί την άκουγα να φωνάζει το όνομα σου, το όνομα σου!

Όταν ξαπλώνω μαζί σου

Θα μπορούσα να μείνω εκεί

Να κλείσω τα μάτια μου

Να σε νιώσω για παντα εδώ

Εσύ κι εγώ μαζί

Δεν γίνεται καλύτερο

Γαιτί ύπάρχει μια σου πλευρά

Που δεν ήξερα ποτέ, ήξερα ποτέ

Ότι έλεγες

Δεν ήταν ποτέ αλήθεια, ποτέ αλήθεια

Και τα παιχνίδια που έπαιζες

Πάντα κέρδιζες, πάντα κέρδιζες

Αλλά έβαλα φωτιά στη βροχή

Την έβλεπα να πέφτει ενώ άγγιζα το πρόσωπό σου

Και έκαιγε όσο έκλαιγια

Γιατί την άκουγα να φωνάζει το όνομα σου, το όνομα σου!

Έβαλα φωτιά στη βροχή

Και μας έριξα στις φλόγες

Ένιωσα κάτι να πεθαίνει

Γιατί ήξερα ότι ήταν η τελευταία φορά, η τελευταία φορά!

Κάποτε ξυπνώ δίπλα στην πόρτα

Η κάρδια που πήρες, πρέπει να σε περιμένει

Ακόμα και τώρα που ήδη τελιώσαμε

Δεν μπορώ να μην σε ψάχνω

Έβαλα φωτιά στη βροχή

Την έβλεπα να πέφτει ενώ άγγιζα το πρόσωπό σου

Και έκαιγε όσο έκλαιγια

Γιατί την άκουγα να φωνάζει το όνομα σου, το όνομα σου!

Έβαλα φωτιά στη βροχή

Και μας έριξα στις φλόγες

Ένιωσα κάτι να πεθαίνει

Γιατί ήξερα ότι ήταν η τελευταία φορά, η τελευταία φορά! oh, oh!

Άστην να καίγεται!

• Artist:Adele
• Album:21 (2011)