Set Fire to the Rain [Czech translation]

Nechala jsem spadnout srdce

A když spadlo, vyžádal jsi ho

Byla tma a byla jsem na nic

Dokud jsi mě nepolíbil a nezachránil mě.

Mé ruce, jsou silné

Ale moje kolena byly příliš slabé,

Abych ustála tvoje objetí

Abych nespadla k tvým nohám.

Ale máš jednu stránku

Kterou jsem nikdy neznala

A všechno, co jsi říkal

Nikdy nebyla pravda, nikdy

Ve všech hrách, které hraješ

Všude budeš vítězem, všude vyhraješ

Ale já zapálila déšť

Dívala jsem se, tak teče při dotecích tvého obličeje

A on hořel, kdy jsem plakala

Protože jsem slyšela, jak křičí tvé jméno, tvé jméno!

Když jsem ležela vedle tebe,

Mohla jsem ležet dál

Zavři moje oči

Pociť, že jsi tady navždy

Spolu ty a já

Není nic lepšího,

Protože máš jednu stránku

Kterou jsem nikdy neznala

A všechno, co jsi říkal

Nikdy nebyla pravda, nikdy

Ve všech hrách, které hraješ

Všude budeš vítězem, všude vyhraješ

Ale já zapálila déšť

Dívala jsem se, tak teče při dotecích tvého obličeje

A on hořel, kdy jsem plakala

Protože jsem slyšela, jak křičí tvé jméno, tvé jméno!

Zapálila jsem déšť

A hodila jsem nás do plamene

A bylo cítit, že něco zemřelo

Protože jsem věděla, že to bylo naposledy, naposledy!

Občas se probouzím u dveří

Asi na tebe čeká srdce, které jsi chytil

I teď, když mezi námi je konec

Nemohu si pomoct a nehledat tebe

Ale já zapálila déšť

Dívala jsem se, tak teče při dotecích tvého obličeje

A on hořel, kdy jsem plakala

Protože jsem slyšela, jak křičí tvé jméno, tvé jméno!

Zapálila jsem déšť

A hodila jsem nás do plamene

A bylo cítit, že něco zemřelo

Protože jsem věděla, že to bylo naposledy, naposledy!

Naposledy, oh, oh!

Ať déšť hoří

• Artist:Adele
• Album:21 (2011)