September Song [Persian translation]

عشق ما مثل یک شیر قوی بود

و مثل پیچ و تابهای تن تو، ظریف و نرم

ما گاهی وقتها مثل یه تیکه آهن داغ میشدیم

من و تو

قلبهامون هرگز نشکسته

عزیزم ما خیلی معصوم بودیم

تا صبح با هم حرف میزدیم

من و تو

ما یه کاست گلچین ترانه های مورد علاقه مون (سلکشن) رو داشتیم

مدام همون رو میذاشتیم (میذاشتیمش روی ریپیت)

مدام همون رو میذاشتیم

تو ترانه سپتامبر من بودی

تابستون خیلی طولانی شد

زمان خیلی آهسته میگذره

وقتیکه فقط پونزده سالته

تو ترانه سپتامبر من بودی

بهم بگو کجا رفتی؟

منو یادت میاد؟

ما فقط پونزده ساله مون بود

من کروس (شاه بیت) اون آهنگ رو یادم میاد

برای ما میخوندنش

تو ترانه سپتامبر من بودی

بهم بگو کجا رفتی؟

منو یادت میاد؟

ما فقط پونزده ساله مون بود

بعضی وقتها فکر میکنم

که صورتت رو توی عجیب ترین جاها میبینم

حتی توی ایستگاه های مترو

به طرز دیوونه واری احساس خطر میکنم

حس میکنم انگار قلبم تحملش رو نداره

چون اگه همدیگه رو میدیدم مثل دو تا غریبه بودیم

من و تو

من هنوزم آخر هفته ها اون کاست گلچین رو میذارم

میذارمش روی تکرار

میذارمش روی تکرار

تو ترانه سپتامبر من بودی

تابستون خیلی طولانی شد

زمان خیلی آهسته میگذره

وقتیکه فقط پونزده سالته

تو ترانه سپتامبر من بودی

بهم بگو کجا رفتی؟

منو یادت میاد؟

ما فقط پونزده ساله مون بود

من کروس (شاه بیت) اون آهنگ رو یادم میاد

برای ما میخوندنش

من اون ترانه سپتامبر رو میشنوم

دارم باهاش میخونم

به خودم و خودت فکر میکنم

آخ چه ملودی قشنگی

و همینطور که سالها میگذرن

تو هنوزم، تو هنوزم

ترانه سپتامبر منی

(تو ترانه سپتامبر منی)

تو ترانه سپتامبر من بودی

تابستون خیلی طولانی شد

زمان خیلی آهسته میگذره

وقتیکه فقط پونزده سالته

تو ترانه سپتامبر من بودی

بهم بگو کجا رفتی؟

منو یادت میاد؟

ما فقط پونزده ساله مون بود

من کروس (شاه بیت) اون آهنگ رو یادم میاد

برای ما میخوندنش

تو ترانه سپتامبر من بودی

من کروس اون آهنگ رو یادم میاد

برای ما میخوندنش

• Artist:JP Cooper