Semi-Detached Suburban Mr. James [German translation]

Nun steht der Tag also fest,

an dem deine Hochzeitsglocken läuten werden

Ich war traurig, als du sagtest,

dass du seine Frau wirst und nicht meine

Meinst du, dass du glücklich wirst,

wenn du deine Freunde aufgibst,

für deinen Vorortspießer mit der Doppelhaushälfte, Mr. James?

Nun hast du also deinen Mann gefunden,

ich hoffe du wirst es nicht bereuen

Er kann dich nicht so lieben, wie ich es tue,

also bitte vergiss das nicht

Meinst du, dass du glücklich wirst,

indem du ihm Toast mit Butter schmierst,

deinem Vorortspießer mit der Doppelhaushälfte, Mr. Höchststandard?

Ich sehe dich schon, wie du morgens

am Waschtag, bei schönem Wetter

die Sachen auf die Leine hängst,

während du dein Leben verpasst

Nun steht der Tag also fest,

an dem deine Hochzeitsglocken läuten

Ich war traurig, als du sagtest,

dass du seine Frau wirst und nicht meine

Du glaubst also glücklich zu werden,

indem ihr Hündchen gassi führt,

du und dein Vorortspießer mit der Doppelhaushälfte, Mr. James?

• Artist:Manfred Mann