Sem Razão [Slovenian translation]

Ljubezen moja, ne sprašuj me

o razlogu

za strast, ki me muči

Resnična strast nima razloga,

niti ga ne iščeš

Je nesreča ali sreča, ki pride

Kjerkoli in kadarkoli

Zakaj si mi všeč, ne vem!

Ker nisem nič storila za to,

da bi te imela rada!

Če se je ljubezen izgubila,

kakšno krivdo imam jaz,

da te ljubim na tak način?

Ljubezni ne more ukazovati nihče,

pojavi se nepričakovano

Vem samo, da ko sem te zagledala

sem gledala vate in ostala ujeta

Na tem svetu nihče ne pozna

narave ljubezni!

Nihče ne ve, kje prebiva Sreča,

niti ne moremo napovedati kazni!

In ljubezen, ko pride

tudi ne vemo

kakšno usodo prinaša s sabo

In ljubezen, ko pride

tudi ne vemo

kakšno usodo prinaša s sabo

• Artist:Amália Rodrigues