Sell Me Candy [Bosnian translation]

Prodaj mi slatkiš, kao da je ljeto, kada mi se topi u rukama.

Znam da si tu kao i sladoled čovječe.

Mogu čuti kako me dozivaš, šapućeš mi na uho.

Slatka si kao šećer, reci mi šta želim da čujem.

Slaba sam na tvoj dodir, tope mi se usne.

Osjetim kao da mi nešto projuri kroz tijelo kada mi ližeš prste.

Prodaješ mi fantaziju koju želim istražiti.

To tako dobro zvuči, razmazi me do srži.

Bridge:

Pričaj sa mnom.

Brini o mojim snovima.

Sve što mi treba.

Je da budeš pokraj mene.

To je sudbina.

Dopusti da se dogodi.

Ako reči mogu govoriti.

Dušo prodaj ih meni.

Refren:

Prodaj mi slatkiš, prodaj mi ljubav, prodaj mi nebo, prodaj mi golubove.

Koja je cijena? Koliko koštaju?.

(Ja sam tatica)… ti si šef.

Možeš posati profesionalac, dečko dobar si trgovac.

Probam da se oduprem, ali svaki put okinem.

Jedno iskušenje moram istrpjeti.

Nešto mi juri kroz tijelo, sada mi kucaš na vrata.

Maleni poljubac i tvoj poziv je tako sladak.

Ali nakit na tebi ne liči na mene.

Prodaješ mi fantaziju koju želim istražiti.

To tako dobro zvuči, razmazi me do srži.

Bridge(ponovo)

Refren(ponovo)

Želim igrati… više nego što znaš.

Zato me ne napuštaj… ne odlazi.

Želim sve… dok vrijeme ne prođe.

Tvoja ramena. Ja želim lutati.

Želim da volim… da mu se povjerim.

Želim živeti … za nas dvoje.

Želim da osetim tvoje disanje … spavam na tvojim ramenima.

Želim da te grejem … u hladnim noćima.

Želim ljubav… ljubav… ljubav.

Želim ljubav… ljubav… ljubav.

Bridge(ponovo)

Refren(ponovo)

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)