Self-Fulfilling Prophecy [Italian translation]

L’odio per me stessa cresce come un cancro,

Non riesco a localizzarlo, ma sta banchettando del suo ospite

Mi aspettavo che lui avesse le risposte

Pensavo di avergli insegnato come amarmi;

Ora mi teme come uno spettro

Profezia che si realizza da sola,

Sei l’unica lealtà garantita

In questa città,

piena di madri violente,

padri infedeli,

amanti che se ne vanno.

Te lo giuro, non amerò mai più

Questa fame cresce in me come un tumore,

I capogiri elogiano

questo fallimento di una ragazza

Sono a posto, ora

Questo mio spettacolo mi consuma

Ma ogni grammo che perdo

Parla chiaro della mia mancanza di autocontrollo

Profezia che si realizza da sola,

Sei l’unico che osa dire la verità su di me

In questa città, con

Madri bene intenzionate,

figlie affamate,

amanti preoccupati.

Te lo giuro, non mangerò mai più

Profezia che si realizza da sola,

Non fallisci mai nel consolarmi;

in questa città, piena di

madri violente,

padri infedeli,

Fratelli arrabbiati,

Figlie affamate,

Figlie affamate,

Amanti preoccupati.

Te lo giuro, non mi fiderò mai più.

• Artist:Maria Mena
• Album:Cause And Effect (2008)