سکه‌ی خورشید [دختر دریا] [Sekkeye Khorshid [Dokhtare Darya]] [Arabic translation]

آهای دختر دریا، بازم صبح شده پیدا

پاشو، چشماتو وا کن، تو دریا رو نیگا کن

می‌خواد بنشینه خورشید، روی مرمر دستت

صدف می‌ریزه نم‌نم، از اون چشمای مستت

آهو می‌گه که قلب تو یه صحراست

صحرا می‌گه: دروغ نگو، یه دنیاست

بارون می‌گه اشکای تو یه چشمه‌ست

چشمه می‌گه: دروغ نگو، یه دریاست

بارون می‌گه اشکای تو یه چشمه‌ست

چشمه می‌گه: دروغ نگو، یه دریاست

نذار شبنم اشکات بباره دونه‌دونه

چو مروارید غلتون بریزه روی گونه

یه جفت گوشواره داری تو از سکه‌ی خورشید

دو چشمون تو از شب، اومد مهتابو دزدید

ماهی می‌گه راز تو رو به دریا

دریا می‌ره می‌گه به گوش ابرا

ابرا می‌گن راز تو رو به بارون

بارون می‌گه به دشت و کوه و صحرا

ابرا می‌گن راز تو رو به بارون

بارون می‌گه به دشت و کوه و صحرا

آهای دختر دریا، بازم صبح شده پیدا

پاشو، چشماتو وا کن، تو دریا رو نیگا کن

می‌خواد بنشینه خورشید، روی مرمر دستت

صدف می‌ریزه نم‌نم، از اون چشمای مستت

آهو می‌گه که قلب تو یه صحراست

صحرا می‌گه: دروغ نگو، یه دنیاست

بارون می‌گه اشکای تو یه چشمه‌ست

چشمه می‌گه: دروغ نگو، یه دریاست

بارون می‌گه اشکای تو یه چشمه‌ست

چشمه می‌گه: دروغ نگو، یه دریاست

• Artist:Googoosh
• Album:دو ماهی (Do Mahi)