清流 [Seiryū] [English translation]

なぜ競わなければ

いられないのでしょう

男と女は敵じゃないわ

なぜ夢中になることは

弱みになるのでしょう

私あなたの敵じゃないわ

従えてもひれ伏させても

掌に心は入らない

私が味方だとわからない

流れよ清き流れよ

はじめの気持ちを忘れても

流れよどちらからともなく

まじわり合って流れてゆけ

世の中に争いは

数限りなくある

勝ちと負けとで成り立ってる

だからといってあなたまで

何に身構えるの

私があなたに何をするの

うやまわせておそれさせて

おかなけりゃ逃げると思ってる

私が味方だとわからない

Repeat x2

• Artist:Miyuki Nakajima
• Album:わたしの子供になりなさい