Sealed With a Kiss [Dutch translation]

Wij moeten voor het zomer-recess afscheid nemen. Maar, schat, dit beloof ik je: ik zal jou iedere dag in een brief al mijn liefde sturen en deze verzegelen met een kus.

Het zal een kille, eenzame zomer zijn, maar ik zal de leemte opvullen door jou iedere dag al mijn dromen in een brief te sturen en deze verzegelen met een kus.

Ik zal jou zien bij zonneschijn. Overal zal ik jouw stem horen. Ik maak me op om me naar jou te spoeden en om je dan teder in m'n armen te sluiten, maar... liefste, jij zult er niet zijn.

Ik wil geen afscheid nemen voor de zomer omdat ik weet dat wij de liefde zullen missen. Laten we dus beloven dat we elkaar in september weerzien en deze belofte bezegelen met een kus . . .

enz.

• Artist:Brian Hyland
• Album:Sealed with a Kiss (1962)