Se puede amar [Serbian translation]
Se puede amar [Serbian translation]
Došla si jednoga dana
da mi iznenada promeniš život.
Nacrtali smo sve izlaze,
došla si i umeo sam da budem srećan.
Ljubi me ili ubij me,
nemoj da se zaljubim
a ti mi zatražiš da te ovaj put napustim.
Nema nikoga ko se usuđuje da sumnja u tebe, u mene,
niti da kontroliše ovu ljubav i ovu patnju.
Nema nikoga ko nam govori ono što ne treba reći
i ako viču mi da danas moram da odem.
Nema nikoga ko me može zaustaviti, ja znam da je stvarno,
znam da te plaši moja želja da se borim.
Neću dozvoliti da se ovo završi tek tako,
znam da je moguća, moguća je ljubav...
Zanemari buku,
seti se samo onog što si proživela sa mnom.
Čeka nas budućnost ako ostanemo zajedno,
da se predamo nikada nije bila opcija...
Tako da...
Ljubi me ili ubij me,
nemoj da se zaljubim
a ti mi zatražiš da te ovaj put napustim.
Nema nikoga ko se usuđuje da sumnja u tebe, u mene,
niti da kontroliše ovu ljubav i ovu patnju.
Nema nikoga ko nam govori ono što ne treba reći
i ako viču mi da danas moram da odem.
Nema nikoga ko me može zaustaviti, ja znam da je stvarno,
znam da te plaši moja želja da se borim.
Neću dozvoliti da se ovo završi tek tako,
znam da je moguća, moguća je ljubav...
Nema nikoga ko se usuđuje da sumnja u tebe, u mene,
niti da kontroliše ovu ljubav i ovu patnju.
Nema nikoga ko nam govori ono što ne treba reći
i ako viču mi da danas moram da odem.
Nema nikoga ko me može zaustaviti, ja znam da je stvarno,
znam da te plaši moja želja da se borim.
Neću dozvoliti da se ovo završi tek tako,
znam da je moguća, moguća je ljubav...
znam da se može, može voleti...
- Artist:Pablo Alborán