Se piangi, se ridi [Japanese translation]

君が泣けば　愛しい人

ぼくもいっしょに泣く　だってぼくは君の一部だから

いつも笑っていて　もし君が

ぼくの苦しみのを見たくないなら

君が笑えば　愛しい人

ぼくもいっしょに笑う　だって君はぼくの一部だから

いつも覚えていて　君のすること（表情）は

ぼくの顔にも現れるのだと

君は一人じゃない

たとえぼくから遠く離れても

いつもどこにいても

ぼくは君のそばにいる

泣いても笑っても

ぼくは君といっしょ　だってぼくは君の一部だから

いつも覚えていて　君のすること（表情）は

ぼくの顔にも現れるのだと

いつも覚えていて　君のすること（表情）は

ぼくの顔にも現れるのだと

• Artist:Bobby Solo
• Album:Il secondo LP di Bobby Solo (1965)