Se bastasse una canzone [Greek translation]

εάν αρκούσε ένα όμορφο τραγούδι

για να βρέξει αγάπη

θα μπορούσε να τραγουδιστεί εκατομμύρια

εκατομμύρια φορές

θα αρκούσε ήδη, θα αρκούσε ήδη

δεν θα χρειαζόταν πολύ

για να μάθεις να αγαπάς περισσότερο

εάν αρκούσε ένα αληθινό τραγούδι

για να πείσεις τους υπόλοιπους

θα μπορούσε να τραγουδιστεί πιο δυνατά

βλέποντας πως είναι πολλοί

θα ήταν έτσι, θα ήταν έτσι

δεν θα έπρεπε na παλέψεις

για να νιώσεις περισσότερα

εάν αρκούσε ένα καλό τραγούδι

για να δώσεις μια χείρα βοηθείας

θα μπορούσε να βρεθεί μες τη καρδιά

δίχως να πάς μακριά

θα αρκούσε ήδη, θα αρκούσε ήδη

δεν θα υπήρχε ανάγκη

για ελεημοσύνη

αφιερωμένο σε όλους αυτούς που

βρίσκονται σε σύγχυση

αφιερωμένο σε όλους αυτούς που

δεν είχαν μέχρι τώρα τίποτα

και βρίσκονται πάντα στο περιθώριο

αφιερωμένο σε όλους αυτούς

που περιμένουν

αφιερωμένο σε όλους αυτούς που

παραμένουν ονειροπόλοι

για αυτό και είναι όλο και πιο μόνοι

εάν αρκούσε ένα μεγάλο τραγούδι

για να μιλήσεις για την ειρήνη

θα μπορούσες να το αποκαλέσεις με το όνομα του

προσθέτοντας μία φωνή

και μία ακόμη, και άλλη μία μετά

εώς ότου θα γίνει ένα χρώμα

πιο ζωντανό από ποτέ

αφιερωμένο σε όλους αυτούς που βρίσκονται σε σύγχυση

αφιερωμένο σε όλους αυτούς που δοκίμασαν να εφεύρουν

ένα τραγούδι αλλαγής

αφιερωμένο σε όλους αυτούς

που περιμένουν

αφιερωμένο σε όλους αυτούς που

έφτασαν ψηλά με δυνατό άνεμο

αυτή η εποχή έχει μείνει μέσα τους ...

από κάθε άποψη

πίστεψαν, έψαξαν και θέλησαν

να είναι έτσι, να είναι έτσι...

πίστεψαν, έψαξαν και θέλησαν

να είναι έτσι, να είναι έτσι...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)