Scusate per il sangue [German translation]

[Bridge: LowLow]

Ich wollte nur der Beste in dieser Scheiße sein

Der kränkste Rapper, der auf der Erde geboren wurde

Und bis sie mich töten oder einsperren

Gibt es für diese Schwanzlutscher keinen Wettbewerb

[Strophe 1: LowLow]

Das ist mein dummer Traum, ich weiß, heute ist ein neuer Tag

Zu verändern, verdammt noch mal, zu verbessern, was um mich ist

Wenn du mit mir redest, antworte ich nichts, hab' nichts zu sagen

Du kannst nur hinaufkommen

Nachdem du den Boden berührt hast

Willst du meine Geschichte? Ich erzähle sie dir

Ich bin Sohn zwei Intellektueller

Gute Familie, keine Probleme, außer meinen besessen

Ritualen

Deshalb haben sie mich mit sechs zu meinem ersten Analyst gebracht

Mein Leben war wie ein Tunnel, das Licht nahm mir das Augenlicht

Die totalste Hemmung davon, mit anderen zu kommunizieren

Ich wusste immer, ich war anders als meine Kumpel

"Kann ich aus dem Klassenzimmer raus?"

Und bin aus der Kindheit raus gegangen

Ich habe auf etwas Ungeahntes gewartet, das mich retten, erheben würde

Dann, boom! Ich habe den Rap entdeckt, hab' bei meinem ersten Wettbewerb aufgeblasen

Nichts kann mich aufhalten, mit Wörter bin ich der Stärkste

Ich danke Tarek, danke Gem, danke MadMan, danke Secco

Ich wäre wahrscheinlich nichts, sie haben mir beigebracht, dem Takt zu folgen

Dann die Vorschläge, die Wahl von Honiro, Schwindel

Und die Majors, die alle zittern, wir haben ihnen vor Augen

Jetzt, wo du alles von mir weißt, weißt du, ich hass' deinen Hass

Sag etwas, was die Anderen nicht wissen, oder hänge das Mikrophon an den Nagel

[Hook: Mostro]

Solange mein Herz schlägt, solange meine Beine mich halten

Schreib' ich meine Geschichte mit Schweiß und Blut

Du kannst mich nicht mehr aufhalten, jetzt ist mein Name zu groß

Es ist mein dummer Traum, das einzige wichtige Ding

Solange ich diese Stimme hab', solange ich meine Kunst hab'

Ist es immer MS, entschuldigt ihr das Blut

Du kannst mich nicht mehr aufhalten, jetzt ist mein Name zu groß

Die Leute wollen uns, weil der Schmerz interessant ist

[Bridge: Mostro]

Ich wollte nur der Beste in dieser Scheiße sein

Der kränkste Rapper, der auf der Erde geboren wurde

Und bis sie mich töten oder einsperren

Gibt es für diese Schwanzlutscher keinen Wettbewerb

[Strophe 2: Mostro]

Ich weiß nicht, ob ich ein Traum jage

Oder einem Alptraum entkomme

Weißt du, ich weiß nur, ich brauche es

Ob es der Sinn jedes Dings ist

Oder eine Wunderbare Lüge

Ich weiß nur, es hat mich verändert, wie diese Strophe

In den Schmerz verlobt

Ich habe ihn überall gejagt

Er hat mir Schutz versprochen

Dann verraten und das Herz entführt

Ich habe keine Kraft mehr, ich sag' nur, ich kann nicht mehr

Betäube jede Emotion, die Depression hat mich als Geisel genommen

Und ich glaube nicht, sie will mich verlassen, etwas darin zerreißt mich

Die Wirklichkeit ist von mir fern

Ich fühle mich verloren, suche mich selbst in den Anderen

Dann die Zeit vergeht

Doch irgendwann sagte ich "das reicht"

So stirbt man

Ich musste etwas tun, mich zu verändern

Also habe ich meine Kräfte wiederbekommen und dieses Lied geschrieben

Solange ich diesen Stift in den Fingern habe

Entscheide ich, zu schreiben, wann es endet

Ich lähme mich nicht, schreibe mein Schicksal wieder

Von Anfang bis zur letzten Zeile

Der Wettbewerb, der mich am Leben hält

Ich bin noch hier und meine Augen in der Dunkelheit

Ich bin wie diese Sterne in den schönsten Juninächten

Ich bin mal wieder ein Monster

Doch jemand sagt, ich bin eher ein Arschloch geworden

Nur weil diese Rolex die Narbe im Handgelenk bedeckt

Nein, das erlaube ich euch nicht

Kapitän eines Geisterschiffs

Ich mache diese verdammte Reise weiter

[Hook: Mostro] (x2)

Solange mein Herz schlägt, solange meine Beine mich halten

Schreib' ich meine Geschichte mit Schweiß und Blut

Du kannst mich nicht mehr aufhalten, jetzt ist mein Name zu groß

Es ist mein dummer Traum, das einzige wichtige Ding

Solange ich diese Stimme hab', solange ich meine Kunst hab'

Ist es immer MS, entschuldigt ihr das Blut

Du kannst mich nicht mehr aufhalten, jetzt ist mein Name zu groß

Die Leute wollen uns, weil der Schmerz interessant ist

• Artist:lowlow
• Album:Scusate per il sangue