Schody [Italian translation]

Cosa succede, nessuno lo sa.

Scalini ripidi…

Chi potrebbe contarli?

Facciamo un passo avanti.

Cosa succede, nessuno può dirlo.

Abbiamo in testa un peso sempre più grande.

Le cose vanno male, e andare avanti

sarebbe pazzia o coraggio?

Dove ci portano queste scale che non hanno fine?

Sono ripide, pericolose, con sempre meno sbocchi (non portano in nessun posto)

Dove ci portano queste scale?

Vale la pena snervarsi ancora

o cambiare il piano, cambiare il piano?

Chi ricompenserà adesso tutto la fatica,

queste conversazioni per gettare acqua sul fuoco

e i mari di belle parole

versati sui interminabili conflitti?

Cosa succede, nessuno può dirlo.

Sappiamo che queste scale non portano in nessun posto.

Le cose vanno male, e andare avanti…?

Queste avversità spariranno un giorno?

Dove ci portano queste scale che non hanno fine?

Sono ripide, pericolose, con sempre meno sbocchi (non portano in nessun posto)

Dove ci portano queste scale?

Vale la pena snervarsi ancora

o cambiare il piano, cambiare il piano?

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Komponując siebie (2013)