Schody [Croatian translation]

U čemu je stvar, ne zna nitko

Strme stube stepenica

Tko bi ih izbrojao

Mičemo se korak naprijed

O čemu je riječ, ne pogađa nitko

U našim glavama sve je više prtljage

Ne valja to, a ide dalje

To je ludilo, ili je hrabrost?

Kamo nas vode stepenice, što kraja nemaju?

Strme, opasne, šanse su sve manje (stepenice za nikamo)

Kamo nas vode stepenice?

Vrijedi li to međusobnog ubijanja?

Ili ćemo promijeniti plan, promijeniti plan?

Tko će nas sada nagraditi za sav taj trud

Ta gašenja vatre u razgovoru

I izlijevanje oceana pravih riječi

Po daljnjim nezaustavljivim sukobljavanjima

O čemu je riječ, ne pogađa nitko

Znamo da te stepenice ne vode nikamo

Loše su, ali idu dalje

Hoće li te netrpeljivosti ikad nestati?

Kamo nas vode stepenice, što kraja nemaju?

Strme, opasne, šanse su sve manje (stepenice za nikamo)

Kamo nas vode stepenice?

Vrijedi li to međusobnog ubijanja?

Ili ćemo promijeniti plan, promijeniti plan?

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Komponując siebie (2013)