Scatman [Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop] [Persian translation]

من اسکتمن* هستم

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

من اسکتمن هستم

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

ب--ب-ب-بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا باپ

بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

ب--ب-ب-بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

همه به نحوی با لکنت زبان حرف میزنند

پس پیام من به تو را بررسی کن

در واقع من نمیگذارم چیزی باز دارنده تو باشد

اگر اسکتمن بتواند اینکار را انجام دهد تو هم میتوانی چنین کنی

همه دارن میگن که اسکتمن لکنت زبان دارد

ولی او وقتی آواز میخواند

اصلا" دچار لکنت نمیشود

و آنچه که تو نمیدانی من میخواهم همین الان بهت بگویم

اینکه آن کسی که لکنت دارد و آنکه ادای آلت موسیقی را در میاره برای تو یکی است

من اسکتمن هستم

اسکتمن کجاست؟

من اسکتمن هستم

چرا ما باید به مذاق همه سیاستمداران بی اعتقادی خوش بیاییم که اگر میتوانستند تلاش میکردند فصول را هم تغییر دهند؟

چنین وضع و حالتی، توهین به شعور و عقل من است‌

و این فقط باعث دیوونگی من و مثل سنگ )چوب) شدن دلم میشود

هر کسی به نحوی دچار لکنت میشود

پس پیام من به تو را مورد توجه قرار بده

در واقع من نمیگذارم چیزی باز دارنده تو باشد

اگر اسکتمن بتواند اینکار انجام دهد، تو هم میتوانی چنین کنی برادر

من اسکتمن هستم

ب--ب-ب-بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا باپ

بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

ب--ب-ب-بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

آره!

من اسکتمن هستم!

هر کسی به نحوی دچار لکنت میشود

پس پیام من به تو را مورد توجه قرار بده

در واقع من نمیگذارم چیزی باز دارنده تو باشد

اگر اسکتمن بتواند اینکار انجام دهد، تو هم میتوانی چنین کنی

من چنین میشنوم که همه شما معنی اسکتمن را سوال میکنید

خب من در این مورد استاد هستم و تمام آنچه میتوانم به شما بگویم این است که زمانیکه شما هنوز در خواب هستید مقدسین هنوز در حال اشک ریختن هستند چون چیزهایی که شما مرده مینامید فرصت آن را نیافته اند که متولد شوند

من اسکتمن هستم

ب--ب-ب-بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا باپ

بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

ب--ب-ب-بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

اسکی-بی دیبی دیب یو دا داب داب

یو دب داب داب

آره!

[من اسکتمن هستم]

اسکتمن کجاست؟

[من اسکتمن هستم!]

....بعد از من تکرار کنید

این نغمه اسکوبی اوبی دوبی اسکوبی دوبی است

من اسکتمن هستم......با من بخوانید

این نغمه اسکوبی اوبی دوبی اسکوبی دوبی است

آره!

من اسکتمن هستم!

[اسکتمن!]

باپ آ بودا باپ

بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

!من اسکتمن هستم

[!من یک اسکتمن هستم]

باپ آ بودا بوپ

بی باپ آ بودا باپ

بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا باپ

بی باپ آ بودا باپ

[آره!]

باپ آ بودا

ب--ب-اب-بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا بوپ

بی باپ آ بودا باپ

باپ آ بودا باپ

با من بخوانید!

این اسکوبی اوبی است....

• Artist:Scatman John
• Album:Scatman's World 1995