사랑한다 말할까 [Saying I Love You] [English translation]

[Verse 1]

오늘도 멍하니 하늘만 보다

니 얼굴을 가만히 그려 봤어

니 입술 니 눈동자 까지

사랑스러워 오늘 따라 더

[Verse 2]

이제 잊어야지 애를 써봐도

이제 안봐야지 다짐 해봐도

내겐 오직 너 뿐야 다른 사람은 안돼

이런 내 맘을 이젠 알아줄래

[Chorus]

사랑한다고 말할까

매일 너만 바라보는 내 맘을 알까

내겐 너 하나만 있어주면

아무것도 난 이제 원하지 않아

내 곁에만 있어줄래

[Verse 3]

너에게 달려가볼까

이젠 니마음을 알고 싶어

난 그거 하나면 돼

네가 없는 하루는 상상할 수도 없어

이런 내 맘을 받아줄래

[Verse 4]

힘들었던 날을 기억해봐도

지난 추억들을 되새겨봐도

내겐 너 하나뿐야 다른 사랑은 싫어

너만 기다리는 날 안아줄래

[Chorus]

사랑한다고 말할까

매일 너만 바라보는 내 맘을 알까

내겐 너 하나만 있어주면

아무것도 난 이제 원하지 않아

항상 내곁을 지켜줄래

[Bridge]

차가운 니 표정도

니 말투도 상관 없어

네게 고백할래

[Verse 5]

사랑해

널 사랑해 세상 그 누구보다

너를 더 사랑해

내게 니 사랑만 허락하면

아무것도 나 이제 바라지 않아

너 하나면 충분한데

[Verse 6]

너에게 용기 내볼까

이제 니 마음을 알고 싶어

난 더 바랄게없어

너 없이는 하루도 살아갈 수가 없어

오직 한사람

널 사랑해

• Artist:Playful Kiss (OST)
• Album:Playful Kiss OST Part 3