Say My Name [German translation]

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Wenn niemand bei dir ist, dann sag doch "Schatz, ich liebe dich"

Wenn du mich nicht verarschst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Du benimmst dich ziemlich verdächtig, nennst mich nicht mehr "Liebling"

Wieso auf einmal?

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Wenn niemand bei dir ist, dann sag doch "Schatz, ich liebe dich"

Wenn du mich nicht verarschst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Du benimmst dich ziemlich verdächtig, nennst mich nicht mehr "Liebling"

Sag lieber meinen Namen

Ich weiß noch, vorgestern

Hab ich dich angerufen und du sagtest

"Schatz, wie war dein Tag?"

Aber heute ist das ganz anders

Jedes zweite Wort von dir ist "Ah ja", "Ja, klar"

Liegt es vielleicht daran, dass du mit einer anderen zuhause bist?

Wenn du das gewagt hast...

Erst mal will ich klar sagen

Ich bin keine, die nur rumsitzt und sich verarschen läßt

Also beweise mir, dass du es ernst meinst

Und ich die bin, die du willst

Warum sagst du nicht mehr das zu mir, was du mir noch gestern gesagt hast?

Schon klar, du behauptest, ich unterstelle dir was

Aber es ist ganz klar, dass da irgendwas im Busch ist

Sollte keinen Grund geben, warum du dich so merkwürdig verhältst

Wenn niemand dich von mir fern hält

Denn ich weiß, wie du sonst bist

Wie du mir immer alles zweimal sagst

Warum kannst du nicht einfach die Wahrheit sagen?

Wenn da jemand bei dir ist, dann sag mir, wer

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Wenn niemand bei dir ist, dann sag doch "Schatz, ich liebe dich"

Wenn du mich nicht verarschst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Du benimmst dich ziemlich verdächtig, nennst mich nicht mehr "Liebling"

Wieso auf einmal?

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Wenn niemand bei dir ist, dann sag doch "Schatz, ich liebe dich"

Wenn du mich nicht verarschst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Du benimmst dich ziemlich verdächtig, nennst mich nicht mehr "Liebling"

Sag lieber meinen Namen

Was ist da los?

Sag die Wahrheit, wer ist da bei dir?

Wie fändest du's, wenn ich mit meinen Leuten mal vorbeikomme?

Versuch jetzt bloß nicht, dich da rauszuwinden

Und zu behaupten, du musst los

Wo du noch vor zwei Sekunden gesagt hast, du bist gerade erst reingekommen

Schwer zu glauben, dass du ganz allein zuhause bist

Wo ich doch gerade eine fremde Stimme gehört habe

Eine Frage nur: wieso glaubst du, mich anlügen zu müssen?

Du hast dich in deinen eigenen Lügen verstrickt

Wenn du nicht mal mehr meinen Namen sagen kannst

Schon klar, du behauptest, ich unterstelle dir was

Aber es ist ganz klar, dass da irgendwas im Busch ist

Sollte keinen Grund geben, warum du dich so merkwürdig verhältst

Wenn niemand dich von mir fern hält

Denn ich weiß, wie du sonst bist

Wie du mir immer alles zweimal sagst

Warum kannst du nicht einfach die Wahrheit sagen?

Wenn da jemand bei dir ist, dann sag mir, wer

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Wenn niemand bei dir ist, dann sag doch "Schatz, ich liebe dich"

Wenn du mich nicht verarschst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Du benimmst dich ziemlich verdächtig, nennst mich nicht mehr "Liebling"

Wieso auf einmal?

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Wenn niemand bei dir ist, dann sag doch "Schatz, ich liebe dich"

Wenn du mich nicht verarschst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Du benimmst dich ziemlich verdächtig, nennst mich nicht mehr "Liebling"

Sag lieber meinen Namen

Wo sind meine Mädels?

(Yeah)

Könnt ihr's sagen? Kommt schon

(Yeah)

Alle Mädels sagen

(Yeah)

Was? Ich kann euch nicht hören!

(Yeah)

Alle meine Mädels sagen

(Yeah)

Alle Mädels sagen

(Yeah)

Und jetzt ihr!

(Oh, woo, oh)

Was geht? Was geht? Was geht?

D.C., jetzt der Übergang, na los

Schon klar, du behauptest, ich unterstelle dir was

Aber es ist ganz klar, dass da irgendwas im Busch ist

Sollte keinen Grund geben, warum du dich so merkwürdig verhältst

Wenn niemand dich von mir fern hält

Denn ich weiß, wie du sonst bist

Wie du mir immer alles zweimal sagst

Warum kannst du nicht einfach die Wahrheit sagen?

Wenn da jemand bei dir ist, dann sag mir, wer

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Wenn niemand bei dir ist, dann sag doch "Schatz, ich liebe dich"

Wenn du mich nicht verarschst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Du benimmst dich ziemlich verdächtig, nennst mich nicht mehr "Liebling"

Wieso auf einmal?

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Wenn niemand bei dir ist, dann sag doch "Schatz, ich liebe dich"

Wenn du mich nicht verarschst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Du benimmst dich ziemlich verdächtig, nennst mich nicht mehr "Liebling"

Sag lieber meinen Namen

• Artist:Destiny's Child
• Album:The Writings On The Wall (1999)