Sauvez le monde [Finnish translation]

Olipa kerran Merenalaisilla mailla

Muuan saari ja papit Egeanmerellä

Tämä saari oli ihmisen vertauskuva

Ilmanala oli kuuma ja meri oli hyvä

Ei stressii, kaikki rikkaudet oli tasan jaettu

Ei pomoo, jokainen tehtävä oli osoitettu

Mutta sitten tuli nykyihminen

Kasteineen, armeijoineen, pappeineen

Taistelu oli raju ja vedet levottomat

Ja saari antautui yrityksistä huolimat'

Siitä lähtien, kun aurinko on pimee

Useat meistä joko pärjäilee tai vaikenee

Olen otellut tuulia ja aaltoja vastaan

Vastustanut seireenejä, jotka halus mut hukuttaa

Ypöyksin haaksirikkoutuneena ja maailma mua vastaan

Näistä kaikista yrityksistä huolimatta, en pysty maailmaa pelastaakaan

Maailma pelastakaa!

Olipa kerran satumainen maailma

Muuan sininen planeetta ilmojen muokkaama

Muuan maailma, jossa aurinkoa palvottiin

Sen ansioista Katmandusta napapiireille

Vaan monet meistä on varjo kahmaissut

Ja joka kirkas kuu kasvaa nämä luvut

Joka kirkas kuu kasvaa vitsaukset

Ja kallion öljy laksee vesiin

Ihminen tuntuu olevan toiselle susi

Ja me olemme kuin joutuneet saunaan kloroformilöylyihin

Jos mä skribaan nää sanat, se johtuu, et mul on kuiva kotimaa

Ja siitä et moneen vuosisataan ei oo ollu hätäsuunnitelmaa

Mä oisin tahtonut pitää lamppua, soihtua ja tulta

Tahtonut muuttaa maailmaa sanojen painosta

Tuoda kipinää valtavin määrin

Mutta mitä ikinä teen, en pysty maailmaa pelastaakaan

Maailma pelastakaa!

Kuvittele tää maailma, tää nykyaika

Tahdon kaa me voidaan kaikki muuttaa

Mä olen polvillani Suolajärvellä

Otsa maassa mietiskelemässä

Mitä mä voin tehdä, on lyödä ovia auki

On tuoda apua, kun taakka käy liaan raskaaksi

Hoitaa homma nuotistolla ei ole tarpeeksi

Pitäisi ottaa kaikki uusiksi:

Osmoosi ois muuttaa asioita

Nähdä anamorfoosina, sit metamorfoosia

Kuunella Enkelparvea kuin henkiä haudan takaa

Sillä mä kuulen heidän huutonsa meille sanoen: "Maailma pelastakaa!"

Maailma pelastakaa!

Kerro MC, miksei voi maailmaa pelastaakaan?

Kun Maa elää turmiollisen eetterin aikakautta

Kun Ihminen on kivikova ja sen sydän on kivestä

Sillä Abel, Kain, Fabrice, Sofia ja Lusia

Liitoutuivat enkelin kanssa, joka poisti hyvän

Kerro MC, mikset voi maailmaa pelastaakaan?

Sillä mä oon nähnyt yön valoa laimistavan

Ja maailma kävi puolivarjoon peräkkäisestä sulasta

Kun sataa, mä nään täynnä toiveita vesittyvän

Ikään kuin lähteny takavasemmalle, Fiat lux, sinne meni

Mikset voi maailmaa pelastaakaan?

Sillä en oo Teräsmies, ja kaikki on mänt

Ja Barbi ja Ken on nyt ihan määd

Tahtoisin sun tekvän jotain

Mä vain pyydän sulta, lupaa - mulle

Jos sä vain voit, ole niin hyvä

Jos te vain pystytte: maailma pelastakaa

• Artist:MC Solaar